Authorities: Colesburg man sexually assaults waitress at country club